Prevod od "otpušten iz" do Češki


Kako koristiti "otpušten iz" u rečenicama:

Limas je otpušten iz britanske obaveštajne službe kako bi se pretvarao da je fizièki i moralno propao, i tako uverio naše agente da je potencijalni prebeg.
Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.
Da li znate da li se sestra Price videla sa Kesslerom pošto je otpušten iz bolnice?
Nevíte, jestli sestra Price viděla toho Kesslerovic kluka po jeho propuštění?
Pošto je bio leèen od udisanja dima, agent Molder je otpušten iz bolnice Sameritan u zadovoljavajuæem stanju.
Po ošetření byl agent Mulder v uspokojivém stavu propuštěn z nemocnice.
Tako sam otpušten iz bolnice jer moja porodica nije mogla da plati ono što su preporuèili.
Takže mě propustili z nemocnice, protože moje rodina si nemohla dovolit platit to, co doporučili.
Od kako je moj tata otpušten iz elektrane.
Od té doby, co tátu vyhodili.
U kategoriji "nesreæa nikad ne dolazi sama", moj tata je upravo otpušten iz LuthorCorpa.
A protože neštěstí nechodí nikdy samo, tátu propustili z LuthorCorp.
Ne znam, možda neko, možda neko ko je otpušten iz mornarice... neko ko je upao u probleme sa policijom.
Nevím, neznáme někoho, kdo byl degradován, nebo někoho kdo měl potíže s hlídkou.
Postoji dobra šansa da æe biti otpušten iz bolnice.
Je dost možné, že bude propuštěný.
Ovaj Holstein je nastavio time da se bavi nakon što je otpušten iz vojske.
Tenhle chlap Holstein dělá přesně tu samou práci jako civil od té doby, co byl propuštěný z armády.
Bio sam tek mesec dana otpušten iz Vojske.
Byl jsem měsíc pryč z armády.
Raketni strojar Èarls Farmer je zapravo vežbao da postane astronaut, pre nego je otpušten iz vojske.
Raketýr Charles Farmer byl vlastně připravován pro úlohu astronauta Před tím, než se tak stalo, byl však z armády propuštěn.
Gradonaèelnik Lang, u svom oporavku, sutra æe biti otpušten iz bolnice.
Starosta Lang, zotavující se ze svých zranění, bude z nemocnice údajně propuštěn zítra.
U redu, pocnimo sa spiskom svih u podrucju ko je ili pao na advokatskom ispitu ili je bio otpušten iz velike advokatske firme u zadnjih 5 godina.
Začněte těmi, které vyhodili od advokátních zkoušek, nebo v posledních 5ti letech z velké právnické firmy.
On je otpušten iz bolnice istog dana kada je Tedovo telo pronaðeno u tržnom centru.
Z nemocnice ho pustili ve stejný den, kdy se našla Tedova mrtvola.
Proveri i je li neko otpušten iz lokalnih psihijatrijskih ustanova.
Co takhle domorodá američanka? To by vysvětlovalo jeho zájem o domorodou kulturu.
Ali moj drugi sin, Brennan, koji se trebao preseliti u svoj stan no, kako je nedavno otpušten iz trgovine za ljubimce ostat æe živjeti s nama.
Ale můj druhý syn Brennan si chtěl najít vlastní bydlení, ale nedávno přišel o své místo ve zverimexu, takže bude bydlet s námi.
Otpušten iz kaznionice Clinton prije dva tjedna.
Před dvěma týdny byl propuštěn z vězení.
Bio sam otpušten iz FBI-a, nisam mogao rizikovati da budem otpušten sa univerziteta.
Už mě vyhodili od námořnictva a nemohl jsem si dovolit, aby mě vyhodili z univerzity.
Zato što za dve nedelje treba da budem otpušten iz vojske.
Protože za dva týdny mám skončit.
Osoba od interesa, verovatno napadaè, je upravo otpušten iz zatvora.
Objekt zájmu, možný střelec, byl právě propuštěn z vězení.
Greg Heffley je otpušten iz školske Patrole Bezbednosti!
Grega Heffleyho vyhodili z bezpečnostní hlídky!
Nisam znao da æu biti otpušten iz bolnice zbog toga.
Nevěděl jsem, že mě kvůli tomu z nemocnice propustí.
Lew je èasno otpušten iz marinaca dve sedmice pošto je rat završen.
Lew Juergens byl dva týdny po válce čestně propuštěn ze služeb maríny.
Nekada je bio ratni heroj, ali je kasnije otpušten iz vojske zbog nasilnièkog ponašanja.
Býval to válečný hrdina, ale byl propuštěn pro násilné chování.
Kad sam otpušten iz Sabata, nisam znao šta da radim i gde da odem.
Když mě vyhodili z kapely, vůbec jsem nevěděl, co mám dělat.
Na 3. strani, 4. pasus, videæete da predsednik Martinez nije zvanièno otpušten iz Betesda bolnice.
Jak si můžete všimnout na straně 3, odstavec 4, nebyl prezident Martinez oficiálně propuštěn z nemocnice Bethesda. Prostě odešel...
Mislim da je u redu da bude otpušten iz vojne službe.
Myslím, že by měl být propuštěn z vojenské služby.
Takoðer imamo mrtvu plesaèicu i Èasnik za letove bi trebao danas biti otpušten iz bolnice.
Taky máme mrtvou tanečnici a... letový důstojník Randall Baker by měl být někdy během dneška propuštěn z nemocnice.
Matis je nedavno otpušten iz Grejson Globala i moguæe da je glavni koji se krije iza sajber napada na Njujork i juèerašnjeg bombardovanja.
Mathis byl nedávno z Grayson Global vyhozen a mohl by být mistrovskou myslí za kyber útoky na New York a za včerejším výbuchem.
Victor Cheng je nedavno otpušten iz FBI-ja.
"Victor Cheng byl nedávno vyhozen z FBI."
Kevin Hadli je otpušten iz vaše stanice pre par meseci, taèno?
Poslyšte. Kevin Hadley byl letos vyloučen z vaší stanice. Je to tak?
Kad vojnik dobiva otpušten iz službe, ste dobili svoje medalje i značke uokvirena.
Když je voják propuštěn ze služby, dostane zarámované svoje medaile a odznaky.
Upravo sam doznao da je bio otpušten iz Oraclea, i izgleda da ga je i žena ostavila.
Mám informaci, že byl propuštěn z Oraclu a podle všeho ho opustila žena.
"Otpušten iz vojske, Avgust 14, 2004."
Propuštěn z US armády 14. srpna, 2004... za nevhodné chování.
Trebalo bi da znaš da je onaj Rihter iz Specijalne patrole neèasno otpušten iz Kuvajta.
Jen jsem ti chtěla dát vědět, že Richter je členem zvláštní jednotky, vyloučen z Druhého Kuvajtu.
Lukas Goodwin je otpušten iz federalnog pritvorskog centra u Terre Hautu u Indiani, pre dva meseca. FBI
LucasGoodwinbyl propuštěn z federálního zadržovacího střediska vTerreHaute, Indiana, dvěma měsíci.
Biti otpušten iz ribarnice je najbolja stvar koja mi se desila, zato pto sam sada slobodan da budem Mirandin menadžer.
Být vyhozen z toho Obchodu s rybama byla ta nejlepší věc, jaká se mi mohla stát, protože teď můžu být Mirandin manažer na plný úvazek.
Nisam li još uvek dobiti necasno otpušten Iz vojske, iakoc
Nebyl jsi ale vyloučen z armády?
3.4602248668671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?